1
00:01:34,800 --> 00:01:38,640
ADAPTÉ DE
LE ROMAN DU MÊME NOM DE QING LINGYUE

2
00:01:43,000 --> 00:01:44,120
Votre Seigneurie.

3
00:01:44,200 --> 00:01:46,800
Pourquoi vous méfiez-vous autant du marquis Yongping ?

4
00:01:46,880 --> 00:01:49,120
Père sait mieux.

5
00:01:50,800 --> 00:01:52,600
S'il se cache encore dix ans,

6
00:01:53,520 --> 00:01:55,720
alors je n'aurai pas le choix.

7
00:01:56,280 --> 00:01:57,160
Votre Seigneurie.

8
00:01:57,240 --> 00:02:00,560
Si la princesse est d'accord
à la proposition du prince Lanxi,

9
00:02:01,200 --> 00:02:03,080
va-t-il s'allier avec Youzhou

10
00:02:03,160 --> 00:02:06,080
renverser Yongzhou ?

11
00:02:09,000 --> 00:02:11,400
C'est un homme intelligent.

12
00:02:11,480 --> 00:02:14,640
Il sait que si je lui permets d'aller à Youzhou,

13
00:02:14,720 --> 00:02:16,960
Je dois avoir un plan d'urgence.

14
00:02:18,960 --> 00:02:21,920
Maintenant, il doit choisir judicieusement.

15
00:02:22,000 --> 00:02:23,280
Alors

16
00:02:23,360 --> 00:02:24,640
Prince Lanxi

17
00:02:24,720 --> 00:02:27,200
ne courtise pas la princesse.

18
00:02:28,040 --> 00:02:32,160
Il essaie de regagner ta confiance à nouveau,
Votre Seigneurie.

19
00:02:36,120 --> 00:02:37,680
Nous verrons.

20
00:02:39,400 --> 00:02:42,200
L'héritier est placé en détention
par le Seigneur de Youzhou.

21
00:02:43,160 --> 00:02:44,480
Durant une période aussi critique,

22
00:02:44,560 --> 00:02:46,560
Le seigneur de Youzhou le laisse humilié.

23
00:02:46,640 --> 00:02:48,280
J'ai peur qu'après le confinement,

24
00:02:48,360 --> 00:02:49,960
son statut d'héritier est menacé.

25
00:02:50,040 --> 00:02:51,600
Les quatre descendants du Seigneur de Youzhou

26
00:02:51,680 --> 00:02:54,720
sont incapables et incompétents.

27
00:02:55,320 --> 00:02:56,600
L'héritier

28
00:02:56,680 --> 00:02:58,960
c'est juste comparativement mieux
que ses frères incapables.

29
00:02:59,760 --> 00:03:02,560
J'ai entendu dire que c'était les censurés

30
00:03:02,640 --> 00:03:05,160
qui lui a laissé tomber un centime
lors de la réunion de la cour royale.

31
00:03:06,160 --> 00:03:07,280
Qu'en pensez-vous ?

32
00:03:10,040 --> 00:03:12,600
Les censurés sont les hommes du Seigneur de Youzhou.

33
00:03:13,160 --> 00:03:14,280
C'est intéressant.

34
00:03:14,360 --> 00:03:15,480
À mon avis,

35
00:03:16,120 --> 00:03:17,720
il y a une autre raison

36
00:03:18,480 --> 00:03:19,680
derrière la détention de l'héritier.

37
00:03:21,400 --> 00:03:22,960
C'est dû à Hua Chunran, n'est-ce pas ?

38
00:03:24,160 --> 00:03:26,240
Hua Chunran est nommée
comme la Fée Divine de Dadong.

39
00:03:26,320 --> 00:03:27,640
C'est la dernière personne

40
00:03:27,720 --> 00:03:28,680
pour saluer son retour.

41
00:03:29,320 --> 00:03:31,720
Maintenant, elle va choisir son mari.

42
00:03:32,280 --> 00:03:34,240
Si elle trouve son mari idéal,

43
00:03:34,320 --> 00:03:36,760
l'héritier du seigneur de Youzhou
sera dans une situation passive.

44
00:03:36,840 --> 00:03:38,240
Hua Chunran vient de rentrer

45
00:03:38,320 --> 00:03:39,760
à Youzhou depuis moins d'un mois,

46
00:03:40,560 --> 00:03:43,000
pourtant elle a réussi à renverser
l'héritier du seigneur de Youzhou.

47
00:03:44,080 --> 00:03:45,400
Elle est en effet plutôt capable.

48
00:03:45,480 --> 00:03:47,680
Si elle devient votre compagne,

49
00:03:48,240 --> 00:03:49,760
le monde sera en paix.

50
00:03:49,840 --> 00:03:51,520
Je serais soulagé aussi.

51
00:03:52,360 --> 00:03:54,000
Après avoir unifié et dirigé le monde,

52
00:03:55,000 --> 00:03:55,920
tu le seras toujours

53
00:03:56,000 --> 00:03:58,680
mon très cher ami.

54
00:04:01,160 --> 00:04:03,960
YOUZHOU

55
00:04:26,200 --> 00:04:27,480
-Votre Altesse.
-Votre Altesse.

56
00:04:31,880 --> 00:04:32,760
Princesse Hua.

57
00:04:32,840 --> 00:04:34,720
Je suis resté assis
pendant plus de deux heures.

58
00:04:34,800 --> 00:04:36,960
Je suis vraiment fatigué.
Qu'essayez-vous de faire ?

59
00:04:37,520 --> 00:04:39,000
Juste une minute.

60
00:04:55,840 --> 00:04:57,440
C'est trop lourd. Je ne peux pas le porter.

61
00:04:57,520 --> 00:04:59,880
Très bien, ne le porte pas alors.

62
00:05:00,640 --> 00:05:02,720
Vous pouvez porter
Nuages de navigation et pics givrés.

63
00:05:02,800 --> 00:05:04,120
Cela semble plus unique.

64
00:05:06,920 --> 00:05:08,760
Que fais-tu, princesse Hua ?

65
00:05:08,840 --> 00:05:10,120
Je me prépare pour demain.

66
00:05:10,800 --> 00:05:11,760
Demain?

67
00:05:12,720 --> 00:05:15,120
Tu vas choisir un mari demain,
pas moi.

68
00:05:15,200 --> 00:05:16,920
Quelles préparations dois-je faire ?

69
00:05:17,000 --> 00:05:18,200
Vous avez promis de m'aider.

70
00:05:24,520 --> 00:05:26,520
Demain, j'ai juste besoin
pour renverser tout le monde

71
00:05:26,600 --> 00:05:27,800
sauf Black Fox.

72
00:05:27,880 --> 00:05:30,640
De cette façon, ils n'auront pas l'audace
pour te demander en mariage.

73
00:05:31,480 --> 00:05:32,520
Super.

74
00:05:33,520 --> 00:05:35,160
S'il n'y a rien d'autre, je vais dormir.

75
00:05:35,240 --> 00:05:36,360
-Je suis vraiment fatigué.
-MS. Feng.

76
00:05:36,440 --> 00:05:37,400
Mme Feng.

77
00:05:37,480 --> 00:05:38,840
Vous vous êtes maquillé.

78
00:05:38,920 --> 00:05:40,080
N'abandonnez pas à mi-chemin.

79
00:05:40,160 --> 00:05:42,480
J'ai entendu ta voix de loin.

80
00:05:42,560 --> 00:05:43,920
Quand pouvez-vous être plus raffiné ?

81
00:05:48,400 --> 00:05:49,680
M. Feng.

82
00:05:50,800 --> 00:05:53,320
Est-ce que Mme Feng
tu as l'air extrêmement bien aujourd'hui ?

83
00:05:55,440 --> 00:05:57,720
Qu'en penses-tu?

84
00:05:58,320 --> 00:05:59,280
Princesse Hua.

85
00:05:59,360 --> 00:06:01,200
Vous le surestimez.

86
00:06:02,920 --> 00:06:03,840
Je pense qu'elle a l'air bien.

87
00:06:04,400 --> 00:06:06,880
Porter une robe jaune
cela ne fait pas de quelqu'un un prince héritier.

88
00:06:08,000 --> 00:06:09,200
Vous entendez ça ?

89
00:06:09,280 --> 00:06:10,480
L’effort est vain.

90
00:06:10,560 --> 00:06:11,520
Je pars.

91
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
D'ailleurs,

92
00:06:13,720 --> 00:06:15,920
demain est le jour
de la demande en mariage royal.

93
00:06:16,000 --> 00:06:17,160
Je vais y aller alors.

94
00:06:17,240 --> 00:06:18,320
D'accord.

95
00:06:18,880 --> 00:06:20,640
Cependant, Mme Feng
doit rester au palais.

96
00:06:20,720 --> 00:06:22,520
J'ai une faveur à demander.

97
00:06:23,120 --> 00:06:24,960
D'accord. Je vais partir en premier.

98
00:06:31,440 --> 00:06:32,440
Princesse Hua.

99
00:06:32,520 --> 00:06:33,680
Je suis vraiment fatigué.

100
00:06:33,760 --> 00:06:34,880
Je vais rentrer dormir.

101
00:06:34,960 --> 00:06:36,880
-Je reviendrai plus tard.
-MS. Feng.

102
00:06:36,960 --> 00:06:39,320
Le gâteau aux perles est presque prêt.

103
00:06:40,360 --> 00:06:41,440
Allez.

104
00:06:49,640 --> 00:06:50,840
Monsieur.

105
00:06:50,920 --> 00:06:53,160
Les hommes que j'ai envoyés pour espionner
sur le Palais Royal de Youzhou rapporté

106
00:06:53,240 --> 00:06:55,160
que Feng Lanxi avait quitté le palais.

107
00:06:55,720 --> 00:06:56,960
Fais-le.

108
00:06:57,040 --> 00:06:57,960
Oui Monsieur.

109
00:07:00,360 --> 00:07:02,040
CARTE DE LA CAPITALE DE YOUZHOU

110
00:07:59,720 --> 00:08:00,960
Ça fait bizarre

111
00:08:01,040 --> 00:08:02,440
sans ma force intérieure.

112
00:08:03,000 --> 00:08:05,840
Sans arts martiaux,
vous n'êtes pas à la hauteur de nous.

113
00:08:06,480 --> 00:08:07,320
On dirait

114
00:08:07,800 --> 00:08:09,360
tu sais beaucoup de choses.

115
00:08:09,440 --> 00:08:11,320
Mais vous ne le savez pas.

116
00:08:12,120 --> 00:08:14,400
J'ai appris l'art de faire la guerre.

117
00:08:27,680 --> 00:08:29,080
C'est agréable

118
00:08:29,160 --> 00:08:30,160
être protégé.

119
00:08:44,400 --> 00:08:45,560
Est-ce que ça va ?

120
00:08:46,480 --> 00:08:47,800
Je peux encore tenir le coup.

121
00:08:50,400 --> 00:08:51,480
Qui est-il ?

122
00:08:52,000 --> 00:08:53,440
Pourquoi a-t-il utilisé Sacred Jade Moon ?

123
00:09:01,800 --> 00:09:03,120
Quelqu'un est ici. Partons.

124
00:09:14,280 --> 00:09:16,280
Ramenez les cadavres pour enquête.

125
00:09:16,840 --> 00:09:18,520
La demande en mariage royal est demain.

126
00:09:18,600 --> 00:09:19,520
Rien ne peut aller mal.

127
00:09:19,600 --> 00:09:20,800
-Oui Monsieur.
-Oui Monsieur.

128
00:10:03,080 --> 00:10:04,560
Vous sentez-vous mieux ?

129
00:10:05,720 --> 00:10:06,800
Oui.

130
00:10:07,640 --> 00:10:09,480
Si ce n'était pas pour toi,

131
00:10:09,560 --> 00:10:11,400
Je serais peut-être mort.

132
00:10:12,280 --> 00:10:13,440
Merci.

133
00:10:14,480 --> 00:10:16,480
On dirait
ils viennent de la secte Soultaker.

134
00:10:16,560 --> 00:10:18,600
Pourquoi les gens
de la secte Soultaker toujours en vie ?

135
00:10:19,200 --> 00:10:20,160
Je n'en ai aucune idée non plus.

136
00:10:22,640 --> 00:10:24,120
La dernière personne qui s'est battue contre toi

137
00:10:24,800 --> 00:10:27,240
a une force intérieure
cela ressemble à la Lune de Jade Sacrée.

138
00:10:28,480 --> 00:10:30,200
Mais il ne savait pas comment s'en servir.

139
00:10:30,280 --> 00:10:31,840
Il ne l'a pas acquis par la pratique.

140
00:10:32,880 --> 00:10:35,480
Il semble que
il l'a volé à quelqu'un.

141
00:10:35,560 --> 00:10:36,520
Étole?

142
00:10:37,920 --> 00:10:39,080
Est-ce que cela doit faire

143
00:10:39,160 --> 00:10:40,920
avec l'homme mystérieux de Yongzhou ?

144
00:10:41,000 --> 00:10:42,760
Il a stocké nos deux forces intérieures

145
00:10:42,840 --> 00:10:45,040
dans son corps à cause de l'accident de Qiwu.

146
00:10:45,680 --> 00:10:46,560
C'est possible.

147
00:10:47,080 --> 00:10:49,120
Il s'est présenté aux côtés des gens
de la secte Soultaker.

148
00:10:49,200 --> 00:10:50,680
Il y a quelque chose qui ne va pas avec ça.

149
00:10:51,560 --> 00:10:54,360
Il doit y avoir un complot
se cachant derrière l'incident.

150
00:10:54,440 --> 00:10:56,240
Je soupçonne que cela a quelque chose à voir

151
00:10:56,320 --> 00:10:57,720
avec le criquet et le grillon.

152
00:10:58,320 --> 00:10:59,160
Secte des preneurs d'âmes.

153
00:11:00,160 --> 00:11:01,320
Lune de Jade sacrée.

154
00:11:02,320 --> 00:11:03,880
Criquet et grillon.

155
00:11:03,960 --> 00:11:04,920
je pense

156
00:11:05,520 --> 00:11:08,000
Criquet et grillon
are the ones behind Soultaker Sect.

157
00:11:08,080 --> 00:11:09,600
Ils se sont lancés dans une tuerie

158
00:11:09,680 --> 00:11:11,520
et a fait des ravages
avec la situation en toute discrétion.

159
00:11:11,600 --> 00:11:12,760
j'ai peur

160
00:11:12,840 --> 00:11:14,880
leur but
est de renverser le règne de Dadong.

161
00:11:15,640 --> 00:11:17,920
Les gens seront dans une grande misère.

162
00:11:22,800 --> 00:11:24,040
Héroïne Feng.

163
00:11:24,120 --> 00:11:25,360
Allons

164
00:11:25,440 --> 00:11:27,360
changer la situation, d'accord ?

165
00:11:28,240 --> 00:11:29,360
Cela me convient bien.

166
00:11:30,120 --> 00:11:31,000
D'ailleurs.

167
00:11:34,160 --> 00:11:36,280
Ce sont les questions
pour la proposition de Hua Chunran.

168
00:11:36,360 --> 00:11:37,720
Le premier est le test d’arts martiaux.

169
00:11:38,600 --> 00:11:40,640
Elle n'est peut-être pas au courant de votre situation.

170
00:11:40,720 --> 00:11:41,840
je pense

171
00:11:41,920 --> 00:11:43,160
ton premier essai

172
00:11:43,240 --> 00:11:44,080
sera plutôt dur.

173
00:11:46,000 --> 00:11:47,040
C'est bien.

174
00:11:48,280 --> 00:11:50,880
Quelles astuces as-tu
up your sleeve, Black Fox?

175
00:11:52,480 --> 00:11:53,520
Je t'ai.

176
00:11:53,600 --> 00:11:55,000
Je n'ai peur de rien.

177
00:11:58,200 --> 00:11:59,120
Deux repas.

178
00:11:59,720 --> 00:12:00,840
Tu dois me préparer deux repas.

179
00:12:04,760 --> 00:12:05,840
Accord.

180
00:12:14,720 --> 00:12:16,040
Depuis la date

181
00:12:16,120 --> 00:12:18,440
de la demande en mariage
car la princesse Chunran est confirmée,

182
00:12:18,520 --> 00:12:21,640
des hommes capables se sont rassemblés à Youzhou.

183
00:12:21,720 --> 00:12:23,440
L'examen d'aujourd'hui

184
00:12:23,520 --> 00:12:25,280
sera dirigé par la princesse Chunran…

185
00:12:25,360 --> 00:12:26,600
Votre Altesse.

186
00:12:26,680 --> 00:12:28,360
Pourquoi M. Feng n'est-il pas encore arrivé ?

187
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
Attendons encore un peu.

188
00:12:30,120 --> 00:12:31,640
Je crois qu'il viendra sûrement.

189
00:12:31,720 --> 00:12:32,880
Zeng Youliang.

190
00:12:33,680 --> 00:12:36,720
Shan Yecheng
de la Chambre de Commerce de Tiantong.

191
00:12:38,720 --> 00:12:39,600
Par ici, s'il vous plaît.

192
00:12:41,440 --> 00:12:44,320
Ming Yueshan
de la famille Ming de Shangzhou.

193
00:12:44,400 --> 00:12:46,520
Ces héros sont tous capables.

194
00:12:46,600 --> 00:12:47,520
C'est exact.

195
00:12:48,040 --> 00:12:50,720
La famille Ming de Shangzhou
n'est pas seulement riche,

196
00:12:50,800 --> 00:12:52,560
mais ils sont aussi bons en arts martiaux.

197
00:12:52,640 --> 00:12:55,120
L'héritier du seigneur de Jizhou, Huang Chao.

198
00:12:58,520 --> 00:13:01,800
Le meilleur gentleman, Yu Wuyuan.

199
00:13:03,520 --> 00:13:05,320
La seule personne qui peut créer Yu Wuyuan

200
00:13:05,400 --> 00:13:08,160
servir de repoussoir est Huang Chao.

201
00:13:08,240 --> 00:13:09,600
Par ici, s'il vous plaît.

202
00:13:14,720 --> 00:13:15,680
C'est lui.

203
00:13:17,720 --> 00:13:19,040
C'est Huang Chao ?

204
00:13:19,600 --> 00:13:21,320
Le prince Huang est-il brillant ?

205
00:13:22,040 --> 00:13:23,120
Il est vraiment génial,

206
00:13:24,360 --> 00:13:25,560
mais ce n'est pas mon mari idéal.

207
00:13:25,640 --> 00:13:28,920
Feng Lanxi, marquis Yongping de Yongzhou.

208
00:13:34,480 --> 00:13:38,040
Feng Lanxi, marquis Yongping de Yongzhou.

209
00:13:40,240 --> 00:13:43,160
Feng Lanxi,
Le marquis Yongping de Yongzhou est présent.

210
00:13:56,200 --> 00:13:57,240
Par ici, s'il vous plaît.

211
00:14:02,680 --> 00:14:04,000
Feng Lanxi.

212
00:14:04,080 --> 00:14:05,200
Hei Fengxi.

213
00:14:07,360 --> 00:14:08,480
J'ai besoin de voir mon père.

214
00:14:14,160 --> 00:14:16,160
PAVILLON CAILIEN

215
00:14:21,800 --> 00:14:23,440
Salutations, chers héros.

216
00:14:24,160 --> 00:14:25,280
Ravi de vous rencontrer.

217
00:14:26,320 --> 00:14:27,880
-Bonjour, Votre Altesse.
-Bonjour, Votre Altesse.

218
00:14:27,960 --> 00:14:29,480
Peu importe les courtoisies.

219
00:14:30,400 --> 00:14:32,760
Je suis honoré de vous rencontrer aujourd'hui.

220
00:14:33,400 --> 00:14:36,600
Je vais te jouer une chanson

221
00:14:36,680 --> 00:14:37,960
pour exprimer ma sincérité.

222
00:14:38,800 --> 00:14:40,640
Tous les commentaires sont les bienvenus.

223
00:14:40,720 --> 00:14:42,560
Même si je ne suis pas sélectionné,

224
00:14:42,640 --> 00:14:44,360
ça vaut le détour car je peux en profiter

225
00:14:44,440 --> 00:14:45,920
La prestation de cithare de Votre Altesse.

226
00:14:46,000 --> 00:14:47,480
C'est exact.

227
00:14:48,000 --> 00:14:51,360
Quelle chanson vas-tu jouer,
Votre Altesse ?

228
00:14:52,600 --> 00:14:54,440
Ce pavillon s'appelle Pavillon Cailian.

229
00:14:54,520 --> 00:14:55,400
Aujourd'hui,

230
00:14:55,480 --> 00:14:57,600
je vais te jouer

231
00:14:57,680 --> 00:14:58,960
la mélodie des nénuphars.

232
00:15:52,560 --> 00:15:54,640
PAVILLON CAILIEN

233
00:16:16,760 --> 00:16:17,840
Salutations, Père.

234
00:16:17,920 --> 00:16:19,960
Vive mon Père.

235
00:16:20,040 --> 00:16:21,480
S'il te plaît, lève-toi, Chun'er.

236
00:16:22,800 --> 00:16:24,320
Ne devriez-vous pas être au palais Jinhua ?

237
00:16:24,400 --> 00:16:25,920
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

238
00:16:26,000 --> 00:16:28,120
J'ai demandé à Bai Fengxi
pour se déguiser en moi

239
00:16:28,200 --> 00:16:29,640
et séjournez au palais Jinhua.

240
00:16:29,720 --> 00:16:30,600
Absurdité.

241
00:16:31,600 --> 00:16:35,160
Comment peux-tu demander aux autres
choisir un mari en votre nom ?

242
00:16:36,240 --> 00:16:37,600
Chunran.

243
00:16:37,680 --> 00:16:40,560
Vous aimez Hei Fengxi ?

244
00:16:42,320 --> 00:16:44,600
Par conséquent, vous demandez
pour l'aide de Bai Fengxi,

245
00:16:44,680 --> 00:16:45,720
n'est-ce pas ?

246
00:16:46,320 --> 00:16:47,600
Avant, oui.

247
00:16:47,680 --> 00:16:48,640
Mais

248
00:16:49,280 --> 00:16:50,560
J'ai changé d'avis.

249
00:16:51,280 --> 00:16:52,120
Quoi?

250
00:16:52,200 --> 00:16:53,440
j'ai découvert

251
00:16:53,520 --> 00:16:55,160
que Hei Fengxi de Fountain Abode

252
00:16:55,240 --> 00:16:57,800
est Feng Lanxi,
Marquis Yongping de Yongzhou.

253
00:16:58,520 --> 00:16:59,480
Qu'est-ce que vous avez dit?

254
00:16:59,560 --> 00:17:01,440
Lorsqu'ils entrèrent dans la salle,

255
00:17:01,520 --> 00:17:02,720
Je regardais à côté.

256
00:17:02,800 --> 00:17:05,760
je n'ai pas entendu le titre
de Hei Fengxi de Fountain Abode

257
00:17:05,839 --> 00:17:07,319
jusqu'à ce que Feng Lanxi apparaisse.

258
00:17:07,920 --> 00:17:09,839
J'ai découvert qu'il s'agissait de la même personne.

259
00:17:10,720 --> 00:17:12,000
Es-tu sûr?

260
00:17:12,079 --> 00:17:13,920
Ils étaient au palais
ces derniers jours.

261
00:17:14,000 --> 00:17:15,480
J'en suis très sûr.

262
00:17:18,319 --> 00:17:20,000
Feng Lanxi

263
00:17:20,079 --> 00:17:21,599
est Hei Fengxi.

264
00:17:22,760 --> 00:17:24,440
Il n'y a que deux possibilités.

265
00:17:25,920 --> 00:17:27,680
Premièrement, il s’agit en réalité de la même personne.

266
00:17:29,920 --> 00:17:32,840
Entreprises Feng Lanxi
dans le monde des arts martiaux

267
00:17:32,920 --> 00:17:34,640
au nom de Hei Fengxi
de Fountain Abode.

268
00:17:34,720 --> 00:17:36,440
Il cache sa propre identité.

269
00:17:37,760 --> 00:17:38,640
Deuxième.

270
00:17:39,200 --> 00:17:40,520
Feng Lanxi

271
00:17:40,600 --> 00:17:43,520
est proche de Bai Fengxi.

272
00:17:45,360 --> 00:17:46,680
Il utilise Bai Fengxi

273
00:17:47,480 --> 00:17:49,840
pour couvrir Hei Fengxi qui s'approche de vous.

274
00:17:50,680 --> 00:17:53,840
Tout comme tu as demandé à Bai Fengxi
faire semblant d'être toi.

275
00:17:55,520 --> 00:17:57,160
Peu importe la raison,

276
00:17:57,920 --> 00:18:00,440
cet homme est encore plus rusé

277
00:18:01,720 --> 00:18:02,920
et capable

278
00:18:03,560 --> 00:18:06,280
que le prince Huang Chao.

279
00:18:06,360 --> 00:18:09,080
Feng Lanxi est vif et rusé.

280
00:18:09,160 --> 00:18:11,160
J'ai peur qu'il ne soit pas là
pour la demande en mariage.

281
00:18:11,960 --> 00:18:13,200
Son but…

282
00:18:13,280 --> 00:18:14,680
Son but

283
00:18:16,200 --> 00:18:17,960
est Youzhou.

284
00:18:20,200 --> 00:18:21,440
Je demande votre approbation, Père.

285
00:18:21,520 --> 00:18:23,760
Définir la fin de partie de Cangmang
comme question d'examen.

286
00:18:24,560 --> 00:18:25,840
La fin de partie de Cangmang ?

287
00:18:26,400 --> 00:18:27,640
Êtes-vous certain?

288
00:18:28,200 --> 00:18:30,680
Seule la fin du jeu Cangmang

289
00:18:30,760 --> 00:18:31,920
peut le rendre perplexe.

290
00:18:40,840 --> 00:18:42,040
La mélodie

291
00:18:43,160 --> 00:18:45,080
est incomparable et unique.

292
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
Quelle mélodie mélodieuse !

293
00:19:07,760 --> 00:19:10,160
La mélodie est fraîche et non conventionnelle.

294
00:19:10,960 --> 00:19:12,160
Il représente une ambiance inhabituelle.

295
00:19:12,960 --> 00:19:15,120
Votre Altesse est vraiment douée pour la cithare.

296
00:19:15,200 --> 00:19:16,840
Je suis flatté.

297
00:19:16,920 --> 00:19:18,280
je m'excuse

298
00:19:18,360 --> 00:19:19,600
pour mes faibles compétences.

299
00:19:19,680 --> 00:19:21,880
Votre Altesse
est la plus belle dame de Dadong.

300
00:19:21,960 --> 00:19:23,200
Nous voulions

301
00:19:23,280 --> 00:19:25,320
pour avoir un aperçu de votre beauté.

302
00:19:25,400 --> 00:19:27,360
Seriez-vous assez gentil
pour te montrer à nous ?

303
00:19:27,440 --> 00:19:28,320
Oui.

304
00:19:28,400 --> 00:19:30,520
S'il vous plaît laissez-nous avoir un aperçu
de ta beauté.

305
00:19:30,600 --> 00:19:31,880
Il n'y a qu'un seul Prince Consort.

306
00:19:31,960 --> 00:19:33,440
Même si nous ne parvenons pas à être sélectionnés,

307
00:19:33,520 --> 00:19:34,840
ça vaut toujours le coup

308
00:19:34,920 --> 00:19:36,520
pendant que nous voyons Votre Altesse.

309
00:19:36,600 --> 00:19:38,680
Après avoir choisi mon mari,

310
00:19:39,240 --> 00:19:41,120
Je vais me montrer.

311
00:19:41,200 --> 00:19:43,040
Dépêchez-vous et commencez le test alors,
Votre Altesse.

312
00:19:44,400 --> 00:19:46,000
Depuis tout petit, j'aspire

313
00:19:46,840 --> 00:19:50,360
épouser le héros le plus remarquable
dans le monde.

314
00:19:50,440 --> 00:19:51,560
Sinon,

315
00:19:51,640 --> 00:19:53,440
je préfère dépenser
le reste de ma vie seul.

316
00:19:54,400 --> 00:19:57,320
Mon futur mari doit être polyvalent

317
00:19:57,400 --> 00:19:59,200
qui a une belle apparence et de belles capacités.

318
00:19:59,280 --> 00:20:00,160
Par conséquent,

319
00:20:00,240 --> 00:20:02,440
il y a deux tests
pour la demande en mariage royal.

320
00:20:03,280 --> 00:20:05,240
C'est le lieu
pour le test d'arts martiaux,

321
00:20:05,320 --> 00:20:06,440
qui est le premier test.

322
00:20:07,040 --> 00:20:09,640
Vous devez vous rendre au Pavillon Cailian.

323
00:20:10,400 --> 00:20:12,640
Tu peux marcher sur les fleurs
traverser le lac,

324
00:20:12,720 --> 00:20:15,320
mais vous ne devez utiliser aucun outil.

325
00:20:15,400 --> 00:20:18,000
Celui qui tombe dans le lac
est disqualifié.

326
00:20:18,880 --> 00:20:20,320
Feng Lanxi n'a aucune force intérieure.

327
00:20:21,200 --> 00:20:22,320
Comment pourrait-il réussir le test ?

328
00:20:22,840 --> 00:20:24,400
À l'époque,

329
00:20:24,480 --> 00:20:26,880
Vieux Taiyin et Vieux Tianji

330
00:20:26,960 --> 00:20:29,600
joué aux échecs au mont Cangmang, Youzhou.

331
00:20:31,000 --> 00:20:32,760
Après leur départ,

332
00:20:32,840 --> 00:20:35,800
J'ai trouvé la fin de partie au sommet.

333
00:20:36,880 --> 00:20:38,560
La rumeur le dit

334
00:20:38,640 --> 00:20:41,120
que les disputes du monde
peut être déduit de la fin de partie.

335
00:20:41,800 --> 00:20:44,440
Même le vieux Taiyin et le vieux Tianji

336
00:20:44,520 --> 00:20:45,960
n'a pas pu résoudre l'énigme.

337
00:20:46,640 --> 00:20:50,160
Et si Feng Lanxi était capable de le résoudre ?

338
00:20:50,800 --> 00:20:53,160
S'il peut résoudre la fin du jeu,

339
00:20:53,720 --> 00:20:56,440
il dirigera le monde.

340
00:20:57,280 --> 00:20:59,200
Je suis prêt à l'épouser.

341
00:21:01,320 --> 00:21:02,320
Chun'er.

342
00:21:03,640 --> 00:21:04,920
Je ferai comme tu veux.

343
00:21:07,040 --> 00:21:08,680
De la plateforme au Pavillon Cailian

344
00:21:08,760 --> 00:21:10,200
est à environ une distance de 70 pieds.

345
00:21:10,720 --> 00:21:12,360
Pour les guerriers normaux,

346
00:21:12,440 --> 00:21:14,440
ils peuvent sauter aussi loin
comme 40 pieds avec Qinggong.

347
00:21:15,000 --> 00:21:16,320
Pour les guerriers notables,

348
00:21:16,400 --> 00:21:17,880
ils peuvent sauter jusqu'à 60 pieds.

349
00:21:17,960 --> 00:21:20,920
C'est rare de trouver quelqu'un
qui peut sauter jusqu'à 70 pieds.

350
00:21:21,000 --> 00:21:23,440
Si personne ne peut le faire,

351
00:21:23,520 --> 00:21:24,800
nous n'avons pas le choix

352
00:21:24,880 --> 00:21:27,160
mais soupçonner que Votre Altesse
c'est juste nous tromper.

353
00:21:27,720 --> 00:21:29,120
Vous êtes vraiment intelligent, M. Ming.

354
00:21:29,720 --> 00:21:31,560
Cependant, je peux vous assurer

355
00:21:32,080 --> 00:21:33,760
que quelqu'un peut y parvenir.

356
00:21:34,400 --> 00:21:36,400
Je me suis fait un ami au palais.

357
00:21:36,480 --> 00:21:37,600
Bien qu'elle soit une femme,

358
00:21:37,680 --> 00:21:40,240
elle peut facilement sauter
au Pavillon Cailian

359
00:21:40,840 --> 00:21:42,280
sans aucune aide.

360
00:21:42,360 --> 00:21:43,240
Qui est-ce?

361
00:21:44,160 --> 00:21:45,400
Bai Fengxi.

362
00:21:45,480 --> 00:21:48,160
Puisque l'héroïne Fengxi peut le faire,

363
00:21:49,040 --> 00:21:51,520
Je vais essayer alors.

364
00:22:06,160 --> 00:22:08,280
Je ne m'attendais pas à la princesse Chunran

365
00:22:08,360 --> 00:22:09,400
être bon en arts martiaux.

366
00:22:12,040 --> 00:22:13,800
Merci pour l'aide,

367
00:22:13,880 --> 00:22:15,120
Votre Altesse.

368
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
Bien que tu sois arrivé,

369
00:22:17,600 --> 00:22:19,560
vous avez reçu l'aide des autres.

370
00:22:19,640 --> 00:22:21,840
Vous n'avez pas réussi le test.

371
00:22:21,920 --> 00:22:23,240
J'ai honte.

372
00:22:24,400 --> 00:22:25,480
Je vais partir.

373
00:22:29,960 --> 00:22:32,640
Moi, Feng Lanxi de Yongzhou,
j'aimerais essayer.

374
00:22:58,600 --> 00:22:59,560
Je vois.

375
00:23:00,760 --> 00:23:02,680
Elle est la seule femme au monde

376
00:23:02,760 --> 00:23:03,840
qui est bon en arts martiaux

377
00:23:03,920 --> 00:23:05,760
et a le courage de faire semblant

378
00:23:06,280 --> 00:23:07,480
être la princesse.

379
00:23:12,320 --> 00:23:13,600
Félicitations, prince Lanxi.

380
00:23:20,680 --> 00:23:22,320
Je vais essayer cela aussi.

381
00:23:32,800 --> 00:23:34,200
Vous êtes remarquable, prince Huang.

382
00:23:34,280 --> 00:23:36,600
J'aimerais vous voir en personne.

383
00:23:36,680 --> 00:23:38,960
Tu me verras en personne
lors de l'examen demain.

384
00:23:39,040 --> 00:23:40,840
N'as-tu pas peur de te faire arrêter ?

385
00:23:41,680 --> 00:23:44,280
Peu de gens sont capables d’arriver jusqu’ici.

386
00:23:44,360 --> 00:23:45,720
Même s'ils le font,

387
00:23:45,800 --> 00:23:47,880
Je ne les laisserai pas voir mon visage.

388
00:23:47,960 --> 00:23:48,840
Eh bien, eh bien.

389
00:23:49,920 --> 00:23:51,080
J'ai une question.

390
00:23:51,160 --> 00:23:53,400
Si je parviens à gouverner le monde,

391
00:23:53,960 --> 00:23:55,960
- Veux-tu m'épouser et devenir mon impératrice ?
-Non.

392
00:23:58,000 --> 00:24:01,160
Tu es la seule femme

393
00:24:01,240 --> 00:24:02,600
qui peut rejeter mon offre comme ça.

394
00:24:09,960 --> 00:24:10,800
Rapport.

395
00:24:12,800 --> 00:24:13,680
Votre Seigneurie.

396
00:24:13,760 --> 00:24:15,960
Le test des arts martiaux
au Pavillon Cailian est terminé.

397
00:24:16,040 --> 00:24:17,560
Voici la liste des candidats retenus.

398
00:24:23,360 --> 00:24:25,200
-Tu peux partir maintenant.
-Oui, Votre Seigneurie.

399
00:24:27,920 --> 00:24:30,360
Comme nous l'espérions,

400
00:24:30,440 --> 00:24:33,480
Feng Lanxi et Huang Chao

401
00:24:33,560 --> 00:24:35,120
sont tous deux sur la liste.

402
00:24:35,680 --> 00:24:37,600
Qu'en pensez-vous ?

403
00:24:38,280 --> 00:24:40,040
A part Huang Chao et Feng Lanxi,

404
00:24:40,120 --> 00:24:42,160
le reste est médiocre.

405
00:24:44,520 --> 00:24:45,680
Si c'est le cas,

406
00:24:45,760 --> 00:24:47,680
tu n'as pas beaucoup de choix

407
00:24:47,760 --> 00:24:49,160
pour la demande en mariage alors.

408
00:24:50,200 --> 00:24:51,040
Père.

409
00:24:51,600 --> 00:24:54,000
Nous ne pouvons pas encore en être sûrs.
Qu’en est-il de la fin de partie de Cangmang ?

410
00:24:55,480 --> 00:24:56,440
Chunran.

411
00:24:56,520 --> 00:24:58,520
Pensez-vous vraiment que Feng Lanxi

412
00:24:58,600 --> 00:25:00,600
est capable de résoudre la fin du jeu ?

413
00:25:01,520 --> 00:25:02,720
Je ne sais pas.

414
00:25:03,280 --> 00:25:04,680
Mais si c'est lui,

415
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
cela pourrait être possible.

416
00:25:07,080 --> 00:25:08,240
Vous le savez aussi, Père.

417
00:25:08,320 --> 00:25:09,880
S'il parvient à le résoudre,

418
00:25:10,480 --> 00:25:13,280
j'aurai une chance
porter la couronne Feng.

419
00:25:15,000 --> 00:25:16,040
Chunran.

420
00:25:16,600 --> 00:25:18,480
Je comprends.

421
00:25:19,200 --> 00:25:20,400
Mais à mon avis,

422
00:25:21,240 --> 00:25:23,480
ses actions

423
00:25:24,040 --> 00:25:27,920
sont imprévisibles.

424
00:25:28,920 --> 00:25:30,200
Un homme comme lui

425
00:25:30,280 --> 00:25:31,720
est intimidant.

426
00:25:35,160 --> 00:25:36,920
Les six États
se battent pour le trône.

427
00:25:37,600 --> 00:25:40,520
Les autres Etats sont devenus puissants

428
00:25:40,600 --> 00:25:44,600
à mesure qu'ils élargissaient leurs territoires
vers la Cité Impériale.

429
00:25:45,160 --> 00:25:49,200
Seul Youzhou est pris en sandwich
entre Qingzhou et Jizhou.

430
00:25:49,280 --> 00:25:50,880
Toutes ces années,

431
00:25:50,960 --> 00:25:52,960
notre terre ne s'est pas agrandie.

432
00:25:53,040 --> 00:25:54,800
Au fil du temps,

433
00:25:54,880 --> 00:25:56,120
Youzhou

434
00:25:56,200 --> 00:25:59,600
sera finalement annexé
par Jizhou et Qingzhou.

435
00:25:59,680 --> 00:26:01,240
Même si Feng Lanxi

436
00:26:01,320 --> 00:26:04,200
parvient à résoudre la fin de partie de Cangmang,

437
00:26:04,280 --> 00:26:05,200
Youzhou

438
00:26:05,280 --> 00:26:08,000
est destiné à être annexé.

439
00:26:09,240 --> 00:26:12,480
Qu'essayez-vous de dire, Père ?

440
00:26:13,040 --> 00:26:14,400
Je te connais mieux que quiconque.

441
00:26:14,960 --> 00:26:17,800
Je sais que tu es sincère à propos de Feng Lanxi.

442
00:26:20,160 --> 00:26:21,880
Mais en termes
d'apparence et de capacités,

443
00:26:22,360 --> 00:26:25,720
Huang Chao de Jizhou
est aussi bon que Feng Lanxi.

444
00:26:25,800 --> 00:26:27,000
Si tu l'épouses,

445
00:26:27,080 --> 00:26:28,800
nous serons en alliance avec Jizhou.

446
00:26:28,880 --> 00:26:31,960
Le prince Huang Chao a promis
pour nous aider à attaquer Qingzhou

447
00:26:32,040 --> 00:26:34,400
quand il t'a demandé en mariage.

448
00:26:35,040 --> 00:26:37,720
Si j'obtiens l'aide de la cavalerie Skyrider,

449
00:26:37,800 --> 00:26:41,080
Feng Xingtao de Qingzhou
n'est pas un match pour moi.

450
00:26:41,160 --> 00:26:44,520
Qingzhou sera à moi.

451
00:26:45,120 --> 00:26:46,200
D’où…

452
00:26:49,640 --> 00:26:52,200
Par conséquent, tu me veux

453
00:26:52,280 --> 00:26:54,760
choisir le prince Huang Chao comme mari.

454
00:27:00,920 --> 00:27:02,960
Chun'er, c'est vrai.

455
00:27:03,760 --> 00:27:07,640
Bien que le prince Huang Chao
a l'ambition de gouverner le monde,

456
00:27:08,280 --> 00:27:10,240
sa royauté

457
00:27:10,800 --> 00:27:14,440
laissera une lueur d'espoir à Youzhou.

458
00:27:19,240 --> 00:27:20,360
Oui, Père.

459
00:27:31,200 --> 00:27:32,080
Fengxi.

460
00:27:35,320 --> 00:27:36,960
j'aimerais te demander

461
00:27:37,440 --> 00:27:38,600
à nouveau la question.

462
00:27:39,280 --> 00:27:40,280
C'est inutile.

463
00:27:43,720 --> 00:27:44,840
Je suis sérieux à ce sujet.

464
00:27:47,960 --> 00:27:49,760
Si tu es sérieux à ce sujet,

465
00:27:49,840 --> 00:27:51,800
Je vais également vous poser une question sérieuse.

466
00:27:52,320 --> 00:27:53,720
Si je devais être ta femme,

467
00:27:53,800 --> 00:27:55,680
tu ne pourrais jamais épouser une autre femme.

468
00:27:55,760 --> 00:27:56,960
Pouvez-vous faire ça ?

469
00:27:58,280 --> 00:27:59,360
Je connais la réponse.

470
00:28:00,160 --> 00:28:03,200
Il y a une personne dans le palais
tu veux te marier quand même.

471
00:28:04,080 --> 00:28:04,960
Ai-je raison ?

472
00:28:05,920 --> 00:28:07,800
Vous connaissez la raison.

473
00:28:08,360 --> 00:28:10,720
Mais tu es la personne la plus importante
dans mon coeur.

474
00:28:12,120 --> 00:28:13,120
Huang Chao.

475
00:28:13,960 --> 00:28:14,960
Je suis différent de toi.

476
00:28:16,120 --> 00:28:18,440
On peut épouser plusieurs femmes
que vous les aimiez ou non.

477
00:28:18,520 --> 00:28:19,560
Mais je suis différent.

478
00:28:20,240 --> 00:28:22,320
Je veux juste trouver quelqu'un que j'aime

479
00:28:22,960 --> 00:28:24,800
qui n'aime que moi.

480
00:28:26,480 --> 00:28:27,800
Si je deviens empereur,

481
00:28:28,880 --> 00:28:29,960
tu seras mon impératrice.

482
00:28:31,160 --> 00:28:32,520
Moi, Huang Chao, je jure devant Dieu

483
00:28:32,600 --> 00:28:34,120
que si tu m'épouses,

484
00:28:34,840 --> 00:28:37,960
tu seras ma seule femme.

485
00:28:39,160 --> 00:28:40,120
Malheureusement,

486
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Être impératrice ne m'intéresse pas.

487
00:28:45,760 --> 00:28:46,680
Comme tu l'as dit,

488
00:28:47,360 --> 00:28:49,320
je dois me marier

489
00:28:49,400 --> 00:28:51,240
Quoi qu’il en soit, la princesse Chunran.

490
00:28:51,720 --> 00:28:52,800
Mais c'est nécessaire

491
00:28:53,320 --> 00:28:55,560
pour réaliser mon ambition.

492
00:28:57,800 --> 00:28:59,600
Depuis que nous nous connaissons,

493
00:28:59,680 --> 00:29:00,800
j'ai pensé à toi

494
00:29:00,880 --> 00:29:02,760
comme un héros intègre.

495
00:29:03,320 --> 00:29:04,720
Mais tu dois comprendre

496
00:29:04,800 --> 00:29:07,280
qu'un héros n'en profite pas
d'une femme.

497
00:29:08,760 --> 00:29:11,040
Moitié sincérité et moitié préméditation.

498
00:29:11,600 --> 00:29:13,960
Qui sait ?
Vous pourriez subir un revers à cause d’une femme.

499
00:29:15,240 --> 00:29:17,360
Il ne faut pas être fier.

500
00:29:29,400 --> 00:29:31,480
Êtes-vous ici pour vous amuser, M. Yu ?

501
00:29:32,000 --> 00:29:33,120
Il n'y a rien d'amusant du tout.

502
00:29:33,920 --> 00:29:35,720
Tout est prédestiné.

503
00:29:37,480 --> 00:29:39,880
Tu ne veux pas savoir
entre Feng Lanxi et Huang Chao,

504
00:29:39,960 --> 00:29:41,960
qui pourra épouser Hua Chunran ?

505
00:29:43,320 --> 00:29:45,240
Mme Feng a accompagné le prince Lanxi ici.

506
00:29:45,920 --> 00:29:47,520
Comment oserait-il épouser quelqu’un d’autre ?

507
00:29:50,160 --> 00:29:51,560
Comment peux-tu être sûr

508
00:29:51,640 --> 00:29:53,160
que Huang Chao sera le gagnant ?

509
00:29:53,760 --> 00:29:54,640
Eh bien,

510
00:29:54,720 --> 00:29:56,200
à Youzhou,

511
00:29:56,280 --> 00:29:58,440
Huang Chao n'est pas un prince consort idéal.

512
00:29:58,520 --> 00:29:59,680
D'ailleurs,

513
00:29:59,760 --> 00:30:01,040
si tel est le cas,

514
00:30:01,120 --> 00:30:03,240
Hua Chunran ne demanderait pas mon aide.

515
00:30:03,840 --> 00:30:05,680
Si le prince Lanxi n'a pas l'intention
pour être sélectionné,

516
00:30:05,760 --> 00:30:07,200
Huang Chao va sûrement gagner.

517
00:30:07,760 --> 00:30:09,960
La volonté de Hua Chunran n'a plus d'importance.

518
00:30:11,360 --> 00:30:12,920
De plus, Jizhou est puissant

519
00:30:13,000 --> 00:30:14,240
et est situé à côté de Youzhou.

520
00:30:14,920 --> 00:30:17,720
Une alliance matrimoniale signifie
qu'ils veulent unir leurs forces.

521
00:30:19,680 --> 00:30:21,240
Pourquoi êtes-vous ici alors, M. Yu ?

522
00:30:22,920 --> 00:30:24,760
je suis ici pour observer
la structure du monde.

523
00:30:25,320 --> 00:30:26,280
Après la proposition,

524
00:30:26,360 --> 00:30:28,680
le conflit entre les Six États
va commencer.

525
00:30:29,240 --> 00:30:31,080
Le seigneur de Youzhou utilise sa fille

526
00:30:31,160 --> 00:30:32,720
comme premier mouvement.

527
00:30:33,720 --> 00:30:34,760
j'aimerais savoir

528
00:30:34,840 --> 00:30:36,760
à propos du deuxième mouvement.

529
00:30:39,440 --> 00:30:40,560
S'il y a la guerre,

530
00:30:41,920 --> 00:30:43,600
J'espère pouvoir protéger
autant de personnes que possible

531
00:30:44,600 --> 00:30:46,080
et éviter les pertes de vie.

532
00:30:48,160 --> 00:30:49,960
Votre souci du monde
est en effet respectueux,

533
00:30:50,040 --> 00:30:51,000
Mme Feng.

534
00:30:51,520 --> 00:30:52,880
Qu'en penses-tu

535
00:30:53,760 --> 00:30:55,240
de la situation des Six États ?

536
00:30:56,040 --> 00:30:57,040
Moi?

537
00:30:58,640 --> 00:31:00,520
je suis juste une femme
dans le monde des arts martiaux.

538
00:31:01,080 --> 00:31:01,920
Comment le saurais-je ?

539
00:31:04,400 --> 00:31:05,600
Mais je pose la question

540
00:31:06,440 --> 00:31:07,520
à la princesse de Qingzhou,

541
00:31:08,360 --> 00:31:09,440
Princesse Xiyun.

542
00:31:14,240 --> 00:31:15,240
Comment le saviez-vous ?

543
00:31:16,440 --> 00:31:18,040
Le marquis Yongping s'est rendu dans la ville de Liang

544
00:31:18,120 --> 00:31:20,440
et a fait la paix avec le prince Xieyue.

545
00:31:20,520 --> 00:31:22,680
Il doit y avoir un joker dans l'image.

546
00:31:22,760 --> 00:31:23,720
Le joker

547
00:31:24,360 --> 00:31:25,960
ne peut être que vous, Mme Feng.

548
00:31:28,440 --> 00:31:30,160
Pas étonnant que tu sois le meilleur gentleman.

549
00:31:30,840 --> 00:31:33,200
Vous savez tout dans ce monde.

550
00:31:34,600 --> 00:31:35,800
Je suis flatté, Mme Feng.

551
00:31:36,800 --> 00:31:37,960
Ce n'est pas difficile à déduire

552
00:31:38,040 --> 00:31:39,320
une fois qu'on y pense.

553
00:31:46,560 --> 00:31:50,320
YONGZHOU

554
00:31:50,400 --> 00:31:51,560
C'est l'heure du repas.

555
00:31:54,240 --> 00:31:55,560
C'est l'heure du repas.

556
00:32:09,360 --> 00:32:10,280
Maître.

557
00:32:10,360 --> 00:32:11,200
Père.

558
00:32:11,960 --> 00:32:13,240
Vous pouvez l'avoir.

559
00:32:14,760 --> 00:32:15,640
Dévorer.

560
00:32:20,120 --> 00:32:21,000
Maître.

561
00:32:35,800 --> 00:32:39,280
LANXI EST PRÉOCCUPÉ PAR VOTRE SÉCURITÉ.

562
00:32:42,440 --> 00:32:44,280
J'AI PEUR SEIGNEUR DE YONGZHOU
PRENDRA DES MESURES.

563
00:32:44,360 --> 00:32:46,000
Je viendrai à votre secours.

564
00:32:49,560 --> 00:32:50,840
Rassemblez les disciples.

565
00:32:50,920 --> 00:32:51,800
D'accord.

566
00:32:55,680 --> 00:32:57,080
YOUZHOU

567
00:32:57,160 --> 00:32:59,040
Vous avez réussi le test d'arts martiaux.

568
00:32:59,120 --> 00:33:00,800
C'est à vous maintenant.

569
00:33:02,800 --> 00:33:04,040
L'examen du palais demain

570
00:33:04,120 --> 00:33:05,320
pourrait nous tester

571
00:33:05,400 --> 00:33:06,920
sur la fin de partie de Cangmang.

572
00:33:07,880 --> 00:33:09,040
La fin de partie de Cangmang ?

573
00:33:09,760 --> 00:33:11,680
Le jeu d'échecs
entre le Vieux Taiyin et le Vieux Tianji ?

574
00:33:11,760 --> 00:33:12,800
C'est exact.

575
00:33:14,480 --> 00:33:16,040
C'est la seule question au monde

576
00:33:16,120 --> 00:33:17,200
cela me laisserait perplexe.

577
00:33:18,920 --> 00:33:20,280
Tu es toujours aussi imbu de toi-même.

578
00:33:21,080 --> 00:33:24,280
J'ai entendu dire que le jeu
entre le vieux Taiyin et le vieux Tianji

579
00:33:24,360 --> 00:33:26,160
contient une déduction
sur le sort du monde.

580
00:33:26,240 --> 00:33:28,360
C'est extrêmement compliqué.

581
00:33:28,440 --> 00:33:29,680
Vous…

582
00:33:35,120 --> 00:33:36,720
Est-ce que cela fait partie de votre plan ?

583
00:33:37,760 --> 00:33:39,360
J'ai perdu mes compétences en arts martiaux.

584
00:33:39,440 --> 00:33:41,760
Demeure de fontaine
n'est pas aussi puissant qu'avant.

585
00:33:41,840 --> 00:33:43,480
Si je veux gouverner le monde,

586
00:33:43,560 --> 00:33:45,040
Je dois penser à une autre façon.

587
00:33:45,760 --> 00:33:47,960
Les deux maîtres ont peut-être laissé des chemins

588
00:33:48,040 --> 00:33:49,040
dans le jeu d'échecs

589
00:33:49,120 --> 00:33:51,360
pour sauver le monde du chaos

590
00:33:51,840 --> 00:33:53,520
et que les gens vivent en harmonie.

591
00:33:54,400 --> 00:33:55,600
Si je peux le comprendre,

592
00:33:56,360 --> 00:33:57,480
Je peux sauver le monde

593
00:33:58,040 --> 00:33:59,240
des ravages.

594
00:33:59,920 --> 00:34:01,040
Tu es

595
00:34:01,120 --> 00:34:02,440
trop réfléchir à cela.

596
00:34:02,520 --> 00:34:04,160
Votre adversaire vient de penser à un coup,

597
00:34:04,240 --> 00:34:06,360
pourtant vous en avez pensé à mille.

598
00:34:06,840 --> 00:34:07,840
Écoute,

599
00:34:07,920 --> 00:34:09,639
il vaut mieux être simple parfois.

600
00:34:11,040 --> 00:34:12,679
Mais une personne comme toi

601
00:34:13,600 --> 00:34:15,520
pourrait être capable de comprendre la fin du jeu.

602
00:34:16,920 --> 00:34:18,920
La question de Youzhou
sera réglé demain.

603
00:34:21,120 --> 00:34:22,560
Vous pouvez vous détendre un peu.

604
00:34:22,639 --> 00:34:23,880
Quelle est la prochaine étape ?

605
00:34:23,960 --> 00:34:25,239
De retour dans la capitale Yongzhou ?

606
00:34:25,920 --> 00:34:27,679
Je retournerai à la secte Tianshuang
avec toi d'abord.

607
00:34:29,600 --> 00:34:30,520
D'accord.

608
00:34:31,560 --> 00:34:32,960
Quand nous serons de retour à la secte Tianshuang,

609
00:34:33,040 --> 00:34:34,639
Je vais vous faire visiter.

610
00:34:36,040 --> 00:34:37,080
C'est un accord alors.

611
00:34:37,159 --> 00:34:38,520
j'aimerais voir

612
00:34:38,600 --> 00:34:40,520
l'endroit

613
00:34:40,600 --> 00:34:42,120
dans lequel tu as grandi.

614
00:34:51,760 --> 00:34:55,719
AUSSI VIGOUREUX QUE LE PIN

615
00:35:00,000 --> 00:35:05,200
TOUJOURS NEUTRE

616
00:35:07,360 --> 00:35:08,520
-Bonjour, Votre Seigneurie.
-Bonjour, Votre Seigneurie.

617
00:35:08,600 --> 00:35:11,760
-Vive le Seigneur.
-Vive le Seigneur.

618
00:35:12,320 --> 00:35:13,480
S'il vous plaît, levez-vous.

619
00:35:13,560 --> 00:35:14,600
Asseyez-vous.

620
00:35:14,680 --> 00:35:15,880
-Merci, Votre Seigneurie.
-Merci, Votre Seigneurie.

621
00:35:20,840 --> 00:35:23,280
je peux voir

622
00:35:23,360 --> 00:35:25,080
que tu es le meilleur des meilleurs.

623
00:35:25,160 --> 00:35:27,960
Peu importe qui deviendra
le Prince Consort,

624
00:35:28,040 --> 00:35:30,360
ce sera la plus grande bénédiction de Youzhou.

625
00:35:30,920 --> 00:35:33,560
Votre Seigneurie, que voudriez-vous

626
00:35:33,640 --> 00:35:35,480
pour nous tester pour le test d'arts libéraux ?

627
00:35:37,080 --> 00:35:39,960
Ma première question.

628
00:35:40,040 --> 00:35:41,520
A votre avis,

629
00:35:41,600 --> 00:35:43,200
quelle est la chose la plus importante

630
00:35:43,280 --> 00:35:45,040
dans ce monde ?

631
00:35:46,480 --> 00:35:48,480
YUCHI LIE, L'HÉRITIER DU SEIGNEUR DE BEIZHOU

632
00:35:50,840 --> 00:35:51,680
Votre Seigneurie.

633
00:35:52,240 --> 00:35:54,320
À mon avis,
le plus important c'est le pouvoir.

634
00:35:54,880 --> 00:35:56,840
On ne peut survivre qu’avec le pouvoir.

635
00:35:56,920 --> 00:35:59,600
C'est prévu
de l'héritier du seigneur de Beizhou.

636
00:35:59,680 --> 00:36:01,360
J'ai entendu dire que Beizhou était bon dans l'armée.

637
00:36:01,440 --> 00:36:02,280
Vous avez certainement

638
00:36:02,360 --> 00:36:05,240
le comportement de Beizhou.

639
00:36:05,920 --> 00:36:07,200
Veuillez vous asseoir.

640
00:36:07,280 --> 00:36:08,200
Merci, Votre Seigneurie.

641
00:36:09,560 --> 00:36:10,680
Votre Seigneurie.

642
00:36:10,760 --> 00:36:11,720
je pense que

643
00:36:11,800 --> 00:36:14,520
la chose la plus importante
dans le monde, c'est l'ambition.

644
00:36:15,280 --> 00:36:17,320
Le fort doit être ferme
sur leurs ambitions

645
00:36:17,400 --> 00:36:18,640
être invincible.

646
00:36:18,720 --> 00:36:21,960
M. Zeng, vous venez du manoir Wanjian,

647
00:36:22,040 --> 00:36:24,760
pourtant tu as une opinion si sage
sur la politique.

648
00:36:24,840 --> 00:36:27,040
Vous êtes vraiment admirable.

649
00:36:27,120 --> 00:36:28,000
Veuillez vous asseoir.

650
00:36:28,680 --> 00:36:29,600
Merci, Votre Seigneurie.

651
00:36:30,480 --> 00:36:31,440
Bien.

652
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
Et vous, M. Shan ?

653
00:36:37,640 --> 00:36:39,760
Votre Seigneurie, je crois

654
00:36:39,840 --> 00:36:41,280
ce pouvoir et cette ambition

655
00:36:41,360 --> 00:36:43,760
sont tout aussi importants dans ce monde.

656
00:36:50,000 --> 00:36:50,880
C'est tout ?

657
00:36:51,440 --> 00:36:53,640
J'ai les mêmes raisons qu'eux.

658
00:36:57,440 --> 00:37:00,560
Chambre de commerce de Tiantong
est la plus haute chambre de commerce.

659
00:37:00,640 --> 00:37:03,160
Je peux voir que tu es une personne

660
00:37:03,240 --> 00:37:04,800
qui est agréable et capable.

661
00:37:05,360 --> 00:37:08,080
Je sais que je ne suis pas assez capable
à sélectionner,

662
00:37:08,160 --> 00:37:09,280
Votre Seigneurie.

663
00:37:09,360 --> 00:37:11,360
Je vais donc abandonner.

664
00:37:11,960 --> 00:37:14,720
Merci de prendre en compte
de mon acte gracieux, messieurs.

665
00:37:14,800 --> 00:37:17,360
Si tu peux faire affaire avec moi,

666
00:37:17,440 --> 00:37:18,800
Je serai plus que reconnaissant.

667
00:37:18,880 --> 00:37:19,960
Je partirai le premier.

668
00:37:23,720 --> 00:37:26,600
M. Shan est en effet déterminé.

669
00:37:28,880 --> 00:37:30,160
Prince Huang.

670
00:37:30,240 --> 00:37:32,160
Qu'en penses-tu?

671
00:37:35,760 --> 00:37:36,840
Comme je le vois,

672
00:37:36,920 --> 00:37:38,440
les six États

673
00:37:38,520 --> 00:37:39,520
mettre l'accent sur la vision.

674
00:37:40,240 --> 00:37:42,000
Ceux qui donnent la priorité à une ville

675
00:37:42,080 --> 00:37:43,880
survivre dans la ville.

676
00:37:43,960 --> 00:37:45,840
Ceux qui donnent la priorité à un État

677
00:37:45,920 --> 00:37:47,440
sont capables de ressentir l’évolution.

678
00:37:48,240 --> 00:37:50,240
Et ceux qui donnent la priorité au monde

679
00:37:50,320 --> 00:37:52,760
peut bénir et gouverner le monde.